No... cotto isn't a good enough boxer to avoid Trinidad's punches and he's not tough enough to take his punches for 12
Yeah Cotto lacks the size, mobility, defense, and counter punching to do anything serious with Trinidad. Even the pre-Margarito version. Trinidad grinds him down in the middle rounds and brutally stops him.
I was watching a few Cotto fights the other day. He was good but I think Tito stops him fairly early. His big head was just too available in exchanges. He can’t win slugging it out unless he’s extra lucky and as soon as Cotto felt the heat and started doing his signature chunky legged trot around the ring he’d get run over.